• Erasmus+

        • Erasmus+ v nemeckom meste Duisburg – skupinová mobilita a pozorovanie pri práci

        •  

          Júnová Erasmus+ skupinová mobilita žiakov v nemeckom meste Duisburg bola určená žiakom učebného plánu „rozšírená výučba nemeckého jazyka.“ Išlo o skupinku žiakov tretieho ročníka, ktorí nedávno absolvovali DSD-I skúšku, teda dosiahli stupeň samostatného používateľa jazyka na úrovni B1. Cieľom mobility bolo zdokonaliť  komunikačné jazykové zručnosti týchto žiakov v nemeckom jazyku prostredníctvom projektových aktivít a komunikácie s rodenými Nemcami a zároveň ich motivovať do ďalšieho štúdia tohto jazyka a získania DSD-II diplomu (úroveň B2/C1). Komunikácia v nemeckom jazyku bola umocnená faktom, že naši žiaci boli ubytovaní v rodinách svojich nemeckých vrstovníkov, žiakov našej prijímajúcej organizácie Landfermann-Gymnasium. 

        •  

          Súbežne s mobilitou žiakov sme zrealizovali v rovnakej prijímajúcej organizácii mobilitu typu „pozorovanie pri práci“ pre vyučujúcu nemeckého jazyka Mgr. Annu Blunárovú. Kolegyňa sa zúčastňovala vyučovacích hodín, pričom obzvlášť zaujímavé pre ňu z hľadiska profesie bolo pozorovanie hodín nemčiny ako cudzieho jazyka. Kolegyňa zároveň participovala na kultúrnych aktivitách a spoznávala Duisburg a jeho okolie. Odpozorovanú dobrú prax bude aplikovať na svojich vyučovacích hodinách a výstupy jej pozorovania budú zároveň zdrojom inšpirácie pre naše ostatné vyučujúce nemeckého jazyka. 

          Mgr. Patrícia Bajcsiová, koordinátorka Erasmus+

          Podrobný popis skupinovej mobility žiakov od účastníčky Emy Novotnej:  

          V dňoch 9.6. – 15.6. 2024 sa skupina žiakov III.A triedy, zapojená do DSD programu, zúčastnila projektu Erasmus+ v nemeckom Duisburgu. Napriek náročnej, únavnej ceste, milé privítanie zo strany nemeckých hostiteľských rodín vyčarilo účastníkom úsmev na tvári.  

          Prvý deň začal prehliadkou školy „Landfermann-Gymnasium“. Následne na skupinku zo Slovenska čakala dvojhodinovka nemčiny. Po obede v miestnej reštaurácii LoLu sa žiaci venovali aktivitám zameraným na lepšie zoznámenie sa s nemeckými hostiteľmi. Deň zakončila prehliadka Duisburgu s odborným výkladom.  

          V utorok sa všetci vydali na výlet do Kolína nad Rýnom, navštívili známy Kolínsky dóm a obzreli si krásy starého mesta. Popoludní čakala na skupinku prehliadka Múzea čokolády Lindt. Po dlhom, ale veľmi záživnom dni sa všetci vrátili do svojich hostiteľských rodín. 

          Ďalší deň vycestovali žiaci do Aachenu. Tu sa zúčastnili prehliadky ohromujúcej katedrály s veľmi zaujímavým a pútavým výkladom. Po obede bola pre žiakov pripravená „Rallye Aachen“, vďaka ktorej sa dozvedeli množstvo zaujímavých informácií z histórie a kultúry tohto očarujúceho mesta. 

          Vo štvrtok mala slovenská skupinka možnosť zúčastniť sa vyučovania spolu so svojimi hostiteľmi. Nasledovala ďalšia dvojhodinovka nemčiny, ktorú si všetci veľmi užili, pretože vyučujúci, pán Gruitrooy, ju viedol zážitkovou, interaktívnou formou. Po predstavení Slovenska prostredníctvom prezentácie našich žiakov prišiel čas na obed, po ktorom sa všetci presunuli do prístavu v Duisburgu, kde nasadli na loď. Dvojhodinová okružná plavba v najväčšom vnútrozemskom prístave sveta bola naozaj nezabudnuteľná. 

          Skupinka sa nenudila ani v posledný deň – po vyučovaní na ňu čakal výlet do Münsteru. Prehliadka tohto malebného mestečka očarila azda každého, za ňou ostal ešte krátky čas na oddych a hneď potom nasledovala slávnostná večera slovenských aj nemeckých žiakov a učiteľov v Duisburgu. Atmosféra bola naozaj príjemná, a to aj vďaka skvelým vzťahom, ktoré sa podarilo za celý týždeň vybudovať.  

          V sobotu zostával už len návrat do Žiliny, lúčenie však nebolo jednoduché. Každému, kto ho vnímal naživo, bolo jasné, že tieto priateľstvá vydržia ešte dlho. Aj spiatočná cesta prebehla bez problémov a žiaci sa bezpečne vrátili do svojich rodín. 

           

          Hodnotenie vybraných aspektov mobility od ďalších účastníkov:

          Šimon Diviš: Vždy som chcel navštíviť Kolín nad Rýnom. Najviac som bol zvedavý na veľmi známu stavbu, asi  najvyššiu v okolí - Kolísky dóm. Tento rok sa mi to vďaka programu Erasmus+ na GYMZE podarilo. Kolín nad Rýnom je nádherné mesto s množstvom zaujímavých zákutí. I keď z historického centra ostalo po druhej svetovej vojne len  veľmi málo, je tu veľa toho, čo sa dá navštíviť. Počas odbornej prehliadky centra sme sa dozvedeli veľa o histórii nielen spomínaného dómu, ale aj samotného mesta. Tiež sme navštívili Čokoládové múzeum Lindt, kde sme sa dozvedeli veľa informácií o výrobe čokolády. 

          Zoé Hulková: V Aachene sme navštívili Aachenský dóm. Prehliadka katedrály bola úžasná a veľmi zaujímavá. Najviac ma zaujala veľkolepá architektúra stavby, maľby na stenách a stropoch a mozaika. Bol to skvelý zážitok vidieť niečo nové a tak nádherné.

          Martina Chládeková: Môžem povedať, že túto mobilitu hodnotím veľmi pozitívne, čo sa týka zlepšenie mojej nemčiny a hlavne komunikácie. Bola som ubytovaná vo veľmi komunikatívnej rodine, čo bol veľký benefit. Samozrejme, občas sa stalo, že som si nevedela na nejaké slovíčko spomenúť, ale to nebol žiaden problém, vždy mi pomohli nájsť to správne slovo. Na hodinách nemčiny to bolo veľmi podobné, tiež sme komunikovali v nemčine a vypracovávali sme aj nejaké pracovné listy. Bola tam vždy zábava, učiteľ bol veľmi vtipný a energický. 

          Klaudia Pauková: Škola, na ktorej sme sa v Nemecku vzdelávali, na pohľad vyzerala síce staršie, ale vyučovacie hodiny, ktoré sme tam zažili, boli záživné. Zúčastnili sme sa aj s našimi nemeckými spolužiakmi na ich klasických vyučovacích hodinách, no mali sme aj pár hodín len pre našu skupinku zo Slovenska. Jedna vyučovacia hodina trvala 90 minút, na čo u nás nie sme veľmi zvyknutí, no väčšinou to ubehlo celkom rýchlo. Na hodinách sa mi veľmi páčil prístup učiteľov a tiež, akú mali interakciu so žiakmi. Žiaci mohli počas hodín používať tablety na robenie si poznámok, čo sa u nás nie je veľmi bežné. 

          Liana Majerová: Duisburg ako mesto hodnotím celkovo fajn. Keďže je to priemyselné a riečne prístavné mesto,  možno nezaujme hneď na prvý pohľad. Avšak, pán sprievodca nám ho ukázal aj v inom svetle a porozprával nám podrobnejšie o viacerých zaujímavých miestach a pamiatkach. Teraz už z vlastnej skúsenosti viem zhodnotiť, že sú tam dobré reštaurácie či  kaviarne a dobrá vybavenosť. Určite odporúčam aspoň raz sa tam ísť pozrieť.

          Eliška Tichá: Pred príchodom do Nemecka som mala trošku obavy z pobytu v hostiteľskej rodine, ktoré však boli naozaj zbytočné. Hneď po príchode a zoznámení som sa cítila skoro ako doma. Počas celej výmeny sa o mňa výborne starali a cítila som sa ako člen rodiny. Komunikácia prebiehala v nemčine ale aj v angličtine, a aj vďaka nim sa cítim sebaistejšia pri komunikácií v cudzích jazykoch. Pred odchodom sa nám veľmi ťažko lúčilo a najkrajšia spomienka spojená s rodinou bola ochutnávka slovenských dobrôt, z ktorých im najviac učarovali domáce korbáčiky. Po príchode na Slovensko sme naďalej zostali v kontakte.

          Viktória Srbová: Ak mám vybrať 3 najlepšie momenty tejto Erasmus+ mobility, patrí tam určite západ slnka v prístave v Duisburgu, na ktorý sme sa išli pozrieť spolu s nemeckými hostiteľmi. Nesmiem zabudnúť na celodenný výlet do Kolína, kde nám pani sprievodkyňa ukázala veľmi pekné časti mesta a nakoniec sme išli na prehliadku Lindt čokoládovne, kde sme mohli aj nejakú tú čokoládu ochutnať. Nezabudnuteľná bola slávnostná večera, kde sme boli všetci poslednýkrát spolu. Po večeri sme sa ešte šli prejisť nočným Duisburgom.

          Zuzana Zahatlanová: Z Erasmus+ mobility v Nemecku mám iba pozitívny dojem. Mala som možnosť spoznať kút sveta, vidieť nádherné miesta a spoznať nových ľudí. Táto mobilita mi priniesla nové priateľstvo, ktoré mi, dúfam, ostane už navždy.

           

          Mgr. Anna Blunárová o mobilite JOB SHADOWING v Duisburgu:  

          Čo som zažila počas Erasmus+ mobility typu “pozorovanie pri práci” v Duisburgu? Išlo napr. o účasť na vyučovacích hodinách nemeckého jazyka, pričom hospitované boli hodiny výučby nemeckého jazyka ako jazyka materinského, tak i  jazyka cudzieho (špeciálne triedy so žiakmi iných národností). Pozorovala som prácu učiteľa a následne žiakov pri písaní krátkych slohových prác na konkrétnu tému (motivácia, vyjadrenie vlastných skúseností, práca s krátkymi úlohami, zážitková báza ...). Súčasťou aktivít bolo porovnanie učebného plánu nemčiny ako cudzieho jazyka na gymnáziu v Nemecku a u nás na Slovensku, analýza metodiky a didaktiky, porovnanie učebnicového materiálu. Oboznámila som sa aj so zaujímavou metodikou výučby literatúry, kde sa hlavný dôraz kládol na zážitkovú a emočnú bázu žiakov, ich skúsenosti a postoje. 

          Fotoalbum: TU

        • Naspäť na zoznam článkov

​​​​​​Gymnázium, Hlinská 29, 011 80 Žilina

IČO: 00160903, tel. č.: 041/763 77 00, fax: 041/763 43 50, e-mailgymnazium@gymza.sk

 

kontakt na správcu webovej stránky: slosar.michal@gmail.com, michal.slosar@gymza.sk