Erasmus+

V prvom polroku školského roka 2024/2025 sme v rámci Erasmus+ programu spolupracovali s partnerskou školou „Istituto Balducci” z mestečka Pontassieve v Taliansku, nachádzajúcim sa neďaleko renesančnej Florencie. Po októbrovom stretnutí u nás na GYMZE sme vycestovali my, GYMZÁCI, smer Taliansko. Okrem žiakov a Mgr. Patrície Bajcsiovej, ktorá ich sprevádzala, do Pontassieve vycestovala v rámci mobility typu „pozorovanie pri práci“  aj Mgr. Monika Gdovcová. 

Mobilita v Pontassieve sa uskutočnila v posledný novembrový týždeň a bola zameraná na prírodné vedy a umenie. Žiaci mali možnosť si vyskúšať prácu v laboratóriách chémie, biológie a fyziky, ale aj maľovať zátišie či hovoriť o matematike v dielach najznámejších renesančných maliarov priamo v slávnej galérii Uffizi. Všestrannú prácu majstra Leonarda da Vinci študovali priamo v interaktívnom múzeu Leonardo, kde si množstvo jeho vynálezov mohli aj vyskúšať. Zážitok z mobilita umocnila prehliadka Florencie a jej pamiatok, návšteva radnice a prehliadka malebného mestečka Pontassieve, a samozrejme ochutnávka talianskej domácej kuchyne. 

O mobilite sa vyjadrili účastníci takto: 

Šimon Vaškovič: V stredu, uprostred projektového týždňa sme navštívili Florenciu. Absolvovali sme prehliadku mesta, kreslili sme sochy nachádzajúce sa pred galériou Uffizi, navštívili sme veľkolepú galériu Uffizi a potom nás Taliani vzali na vianočné trhy. Vo štvrtok sme absolvovali aktivity v škole a poobede sme išli znovu do Florencie. Tam sme boli v úžasnom interaktívnom múzeu Leonarda Da Vinciho. Pomohlo mi pochopiť, ako Da Vinci rozmýšľal, čo všetko vymyslel a čo všetko dokázal. Potom sme mali voľno a boli sme na Michelangelovom námestí, z ktorého bol nádherný výhľad. Taktiež som vo Florencií ochutnal extrémne dobrú zmrzlinu. 

Nikola Vavreková: Erasmus bol okrem zábavy hlavne veľmi poučný. Jednou z tém boli prírodné vedy. Spolu so žiakmi hostiteľskej školy sme sa zúčastnili na reálnom vyučovaní. Na  biológii sme pozorovali rôzne veci pod mikroskopom. Na chémii a fyzike sme vyskúšali pokusy v laboratóriu (vrátane chemickej exotermickej reakcie v podobe vytvárania slonej pasty), z ktorých poznatky som si zobrala so sebou na Slovensko a určite ich využijem. So žiakmi sme si porovnali, ako prebiehajú ich hodiny, čo je podobné a čo úplne odlišné. 

Samuel Ponechal: Keď zvážim všetko, čo mi tento týždeň dal, nechápem, ako som mohol rozmýšľať, či sa do Erasmu prihlásiť, či nie. Za týždeň v Taliansku som sa výrazne zlepšil v angličtine, naučil sa aj pár talianskych fráz a spoznal najkrajšie miesta Florencie. Tiež som ochutnal pravú talianskú pizzu a lasagne. Takúto skúsenosť nezažijem hocikedy, preto už teraz viem, že na ďalší Erasmus sa bez váhania prihlásim. 

Veronika Čahojová: Pontassieve je nádherne mestečko blízko Florencie v Taliansku. V utorok sme mali prehliadku mesta so sprievodcom, kde sme mohli vidiet napríklad radnicu, architektúru, veľa nádherných výhľadov ale aj slávny most. V Pontassieve sme navštevovali aj školu. Bolo veľmi zaujímavé vidieť, ako vyzerá a funguje škola v inej krajine. Žiaci a učitelia nám pripravili veľa zaujímavých hodín a pokusov v laboratóriu a celkovo veľmi dobrý program, ktorý nás obohatil o nové skúsenosti. 

Simona Zajacová: V tomto type Erasmu nikdy neviete, v akej rodine budete ubytovaní, nikdy ste tých ľudí nestretli a neviete o nich skoro nič. Ja som však mala to veľké šťastie bývať v rodine s množstvom radosti, milých tvárí a sŕdc. Každý večer, keď sme sedeli pri jedálenskom stole a vychutnávali si dobre pripravené talianske jedlá, rozprávali sme si príbehy, spomienky, ukazovali si fotky z krajín a výletov, ktoré sme navštívili. A aj keď títo rodičia nevedeli po anglicky, zakaždým sa pýtali a boli zvedaví, vždy sme sa akosi dorozumeli. Napriek tomu, že som u nich bývala len 1 týždeň, podarilo sa im, aby som sa cítila vítaná a ako doma. Pobyt u tohto talianskeho kamaráta s jeho rodinou a malým roztomilým bratom mi dal naozaj nezabudnuteľné spomienky plné smiechu.    

Mgr. MONIKA GDOVCOVÁ o jej pozorovaní pri práci: 

V posledný novembrový týždeň sa mojim pracoviskom stal Istituto Balducci v malebnom talianskom meste Pontassive neďaleko Florencie. Praktické cvičenia v laboratóriách striedali návštevu galérie, industriálna štvrť okolia školy sa vymieňala s nádherou a pamiatkami Florencie. Počas celého týždňa som pozorovala prácu talianskych kolegov, viedli sme množstvo rozhovorov o práci a zhodli sme sa, že hoci pôsobíme v rozdielnych krajinách, trápia nás rovnaké problémy, čelíme rovnakým výzvam. Ďakujem za možnosť učiť sa, inšpirovať sa a spoznávať krásne zákutia Európy.  

 

ERASMUS+ ITALY PONTASSIEVE (GROUP MOBILITY OF STUDENTS AND JOB SHADOWING) 

In the first semester of the 2024/2025 school year, we cooperated with our partner school “Istituto Balducci” from Pontassieve, Italy within Erasmus+ program. Pontassieve is a charming town located near the Renaissance city of Florence. After hosting an October meeting at our school, it was our turn to travel - this time, GYMZA students headed to Italy. In addition to the students and Mgr. Patrícia Bajcsiová (who accompanied them), Mgr. Monika Gdovcová also travelled to Pontassieve as part of the "job shadowing" mobility program. 

The mobility program in Pontassieve took place during the last week of November and focused on natural sciences and art. Students had the opportunity to work in chemistry, biology, and physics labs, paint still-life compositions, and discuss mathematics in the works of renowned Renaissance painters directly in the famous Uffizi Gallery. They explored the work of Leonardo da Vinci at the interactive Leonardo Museum, where they could test many of his inventions. 

The mobility experience was enriched by a guided tour of Florence and its landmarks, a visit to the Pontassieve town hall, a stroll through the charming streets of the town, and, of course, tasting authentic Italian cuisine. 

Here’s what the participants say about their experience: 

Šimon Vaškovič: On Wednesday, we visited Florence. After taking a guided tour of the city centre, we sketched sculptures located in front of the Uffizi Gallery, visited the magnificent Uffizi Gallery, and later, the Italians took us to the Christmas markets. On Thursday, we had some activities at school, and in the afternoon, we went again to Florence. There, we visited an amazing interactive Leonardo da Vinci museum. It helped me understand how Da Vinci thought, what everything he invented, and what he achieved. After that, we had some free time and went to Michelangelo Square, which offered a fantastic view. I also tried some incredibly good ice cream in Florence. 

Nikola Vavreková: Erasmus wasn’t just about fun, it was mainly very informative. One of the topics was science. Together with the students of our temporary school, we took part in their real lessons. During biology laboratories, we observed various things under the microscope. During chemistry and physics lessons, we made experiments in the laboratory ((including a chemical exothermic reaction in the form of creating elephant toothpaste), from which I took information with me to Slovakia and I will definitely use it. We compared our lessons with Italian students, we discussed similarities and differences.  

Samuel Ponechal: When I look back at what this week gave me, I do not understand how I could  not be sure about whether to take or not to take the opportunity. During the Italian week, I improved my English a lot, learned some Italian phrases and saw the prettiest corners of Florence. I have also had Italian pizza and lasagne. I do not think I will experience such a thing anytime, so I am sure I will do my best to participate in the next Erasmus mobility. 

Veronika Čahojová: Pontassieve is a small beautiful town near Florence in Italy. On Tuesday we had a city tour with a guide, where we could see for example the town hall, architecture, a lot of beautiful views but also the famous bridge. We also went to school there. It was really interesting to see how school works in another country. The teachers and the students all prepared a lot of interesting lessons, experiments in the laboratory and overall an amazing program and experience. 

Simona Zajacová: In this type of Erasmus+, you never know what kind of a family you will stay in, you have never met those people and you do not know many things about them. But I had the very luck of staying with a family with a lot of joy, kind faces and hearts. Every evening, as we sat at the dinner table and enjoyed well-made Italians meals, we told each other stories, memories, showed photos from the countries and trips that we had visited. And even though those parents did not speak English, each time they asked and were curious, we somehow always understood each other. Despite the fact that I stayed with them just 1 week, they managed to make me feel very welcome and home. Staying with this Italian friend with his family and a little cute brother gave me some really unforgettable memories full of laughter. 

Mgr. MONIKA GDOVCOVÁ about her job shadowing experience: 

 In November, my office and work changed – I participated in Erasmus + Job Shadowing activity in Pontassieve, Italy. I experienced practical lab exercises as well as the visitation of the gallery and the beauty of Florence. I observed the work and skills of Italian colleagues, and we discussed work circumstances deeply. We came to conclusion that despite living in different countries, our problems and challenges did not differ. I am very grateful for the opportunity to learn, inspire and get to know picturesqueness of the Europe.